Nick Duvall has a bare prom night with his buddy Nathan